LeBron James surpassed Wilt Chamberlain to move up to fifth on the NBA's all-time points scorer list, as the LA Lakers beat the Portland Trail Blazers 126-117.
