An opportunistic play from Jimmy Butler saw the Philadelphia 76ers take a two-point lead over the Oklahoma City Thunder at the end of a thrilling game in the NBA.