Draymond Green and Montrezl Harrell were among the standout performers as the Clippers came back from the dead