Jamal Murray capped off a dramatic end to the fourth quarter as the Spurs forced overtime against the Nets.