Trae Young's audacious floater silenced a raucous New York Knicks crowd at MSG in their playoff opener