Below Deck’s Kate Chastain Reveals The One Mistake Chief Stew Katie Made With Lexi