Kevin Durant, James Harden and Kyrie Irving were all in Brooklyn's lineup for just the second time this season