The Bucks star buried a three to give the defending NBA champions an eye-watering 77-38 lead at the main break