Usando tornozeleira eletrônica, homem é preso após trafegar na contramão e tentar agredir policiais