Mavericks star Doncic delivers a dose of Luka magic with an inch-perfect assist for Irving against the Celtics