The Knicks fail to secure a first win of the season against the NBA's big three, falling in overtime to Boston