देवास में BJP विधायक के भतीजे निखिल चौधरी की गुंडई, टोल प्लाजा पर की तोड़फोड़