Carlos Alcaraz explained his brand-new look after his close-cropped haircut became the talk of the US Open