A small Northern Territory town has turned its unforgettable name into a must-stop attraction, drawing travellers from around the world for merchandise, crocs and outback charm.