Estados Unidos ha atacado otro buque supuestamente operado por organizaciones del narcotráfico en aguas del Pacífico, cerca de Colombia.