Lakers' Austin Reaves purposely missed his free throw to then score and tie the game with two seconds to go