Cuca was left with mixed emotions after Neymar played a key role in their win, but received a one-match ban