Tchouameni says he didn't deserve to be booked in Tuesday's loss, which will see him miss the second leg