Golden State Warriors' Draymond Green said it's obvious to see who's tanking and wants the NBA to punish teams