These stars had to remain coworkers (and often, onscreen love interests) long after they called it quits. Did they suffer through it — or stay great friends?
