Erin Piacenti, 32, was fatally stabbed in a random attack near her office building on Monday, Aug. 31
