How one of the most-quoted moments from Leonardo DiCaprio and Kate Winslet became movie magic behind-the-scenes
